It isn't a glitch and it isn't bad luck. Selling one homeowner's phone number to several contractors at once is the business model.
Angi quotes a price per lead. Thumbtack quotes a price per quote sent. Neither is the number that decides whether you're making money.