Three quotes for the same job: $900, $4,500, $28,000. Nobody is necessarily lying — here's what actually drives the number, and what isn't in any of them.